Os Homens e as suas Sombras (1990)

FICHA TÉCNICA

Título da peça: Os homens e as suas sombras

Autor: Alfonso Sastre

Tradução: José Oliveira Barata e João Maria André

Dramaturgia: José Oliveira Barata e João Maria André

Encenação e Direção Artística: José Oliveira Barata

Cenografia: Carlos Madeira

Figurinos e Guarda-Roupa: Muriel Diniz Freire

Música: Amílcar Cardoso

Letra da canção: versão portuguesa de João Maria André

Sonoplastia: Luís Magalhães

Luminotecnia: José Altino

Produção vídeo: Carlos Alberto

Fotografias: Paulo Góis

Carpintaria: Amadeu Martins de Almeida

Adereços: Natália Gante

Programa: Carlos Madeira, José Oliveira Barata, Maria José de Almeida e Natércia Coimbra

Cartaz: Carlos Madeira

Atores:

Cantora - Ofélia Libório Hans Magnus - Paulo Neto Parra Christa - Cristina Janicas Margarete - Lena Faria Peter Schiller - Fernando Taborda Laura - Carole Galaise Beny - Rui Damasceno Doutora Kirschoff - Fátima Roxo Karl - Paulo Janicas Jutta - Cristina Janicas Antígona - Maria José de Almeida Hémon - Paulo Janicas 2 polícias - Paulo Neto Parra e Rui Damasceno Creonte - Fernando Taborda Doutor Jenseits - Fernando Taborda Adalbert Kroll - Rui Damasceno Wemer - Paulo Neto Parra 3 encapuçados - Carole Galaise, Paulo e Cristina Janicas