Ficha Técnica
XVersão Dramatúrgica: João Maria André
Ideia cénica e encenação: João Paulo Janicas
Cenografia: Carlos Madeira
Direcção Musical: Amílcar Cardoso
Canção “Tão alegres que viemos!”: João Maria André e Amílcar Cardoso
Desenho de Luz: Nuno Patinho
Figurinos: Carlos Madeira
Adereços: Teresa Paula Lopes e Estela Melo
Caracterização: Teresa Paula Lopes
Penteados: Carlos gago/Ilídio Dseign
Cartaz: Paulo Pratas
Livro-programa: Hugo Lobo
Apoio na dança: Paula Santos
Fotografia de cena: Paulo Pratas (com Mariana Gomes)
Operação de som: João Portugal
Operação de luz: Nuno Patinho
Execução de guarda-roupa: Ilintina Marques
Carpintaria: Inácio Trindade
Serralharia: Valdemar Margalho
Banda Sonora: temas de Amílcar Cardoso/João Maria André, António João Redondo/João Maria André, Luís Pedro Madeira/Bertold Brecht, João Lóio, Jorge Palma e outros
Elenco de actores e músicos:
Fernando Taborda – Actor, Quixote e Doutor
João Afonso Cardoso – Jovem e Principezinho
José Manuel Carvalho – Baltasar e Esganarelo
Vítor Carvalho – Actor, Dédalo e Vagabundo
Rui Damasceno – Actor, Mestre Ubu e Dom Carnaval
Alexandra Silva – Actriz, Senhora Ubu, Marina e Mirita
João Fragoso – Duplo do Esganarelo, Ajudante da Creonte e Marioneta/Actor
Gonçalo Noronha – Novo D. Quixote
Vítor Torres – Esopo/Nat/Bonifrates e Truão
Maria Manuel Almeida – Actriz, Deolinda e Quijana/Vagabunda
Bárbara Janicas – Antígona e Andorinha Sinhá
Maria José Almeida – Creonte
Mariana Alves – Jovem e Columbina
Nuno Eufrásio – Jovem e Pierrot
André Pereira – Jogral
André Pereira – Percussão
Artur Providência – Piano
Hugo Oliveira – Percussão e sopros
João Afonso Cardoso – Guitarras e cavaquinho
João Fragoso – Baixo
Nuno Eufrásio – Guitarra acústica
Ofélia Libório – Voz